Euskal Herria

30 de desembre 2015 – 2 de gener de 2016

 

Euskera express

itsasoa: la mar

portuak: els ports

garagardoa: la birra

garagardo bat / bi/ hiru: 1, 2, 3 birres

baina: però

eta: i

ni naiz: em dic

ura: aigua

ni nago: sóc

mesedez: per favor

ez horregatik: de res

ona: bé

arrantza: pesca

 

PREMIÈR JOUR: CATADAU – VALÈNCIA – BILBAO – CASTRO URDIALES

Hola des de Castro!

Estem a l’apartament d’estiu on ha vingut Hèctor des que tenia 16 anys. Estem Nicté, ell i jo. M’encanta haver-los juntat, dues persones que han viscut en tants llocs i tenen gustos en comú. Han congeniat bastant, a més ja es van conéixer (fa 8 anys!) i HEM PARLAT EN CATALÀ TOTA L’ESTONA ARA! Increïble, com parla Hèctor el catal·l·l·l·là (és com una ele geminada molt llarga!)

 

Hem eixit de Catadau promptet al matí i a les 10.15 ja ens hem plantat a Bilbao. Hem patit un poquet a l’hora d’aterrar, però després de dues voltes d’anada i tornada fins a Barakaldo (segons el meu veí de seient, qui curiosament és de Castelló i està casat amb una basca) l’aterratge havia anat molt bé. Mira si ha estat bé que he aplaudit (jo que mai faig això ni al cine ni a l’avió perquè sempre he pensat que no servia per a res, però avui l’emoció m’ha fet agrair al màxim tocar terra basca encara que fóra bruscament i després d’haver fer temps i voltes pel cel). A les 11 Hèctor ja ens esperava al termibus, a prop del San Mamés i sense presses hem anat caminant cap al centre per buscar una bona tasca de pintxos perquè ens moríem de gana i a més, estàvem marejadetes de les voltetes que ha fet l’avió. Ens hem entretingut entre “manifes” del grup Mondragon i joves de blau que demanaven l’amnistia i l’apropament dels presos repetint a viva veu Euskal presoak a la plaça del teatre Arriaga. Pintxos a Jardines kalea finalment. Mmmmm ai que bo! Pintxo, formatge, tomaca, codonyat tot junt amb oli i cap a dins! Hèctor ens publicitava la seua terra dient Aquest lloc és dels normalets. Nicté, que s’ha estat preparant el viatge, havia fet una llista de bons restaurants i hem anat a un d’ells. Que bo mare meua i que majo el cambrer fins que ens ha dit que necessitava la taula i que molt millor si ens demanàvem el cafè a les terrasses de la “ria”… He flipat!

Després hem caminat, hem comprat una txapeleta per al papi de la familym clauers del lauburu i poc a poc hem arribat a la modern city, around Guggenheim.

M’encanta Bilbao. L’ambient dels carrers, l’estil de vida, el menjar, la moda, les botigues… Ens ha mig plogut i ja he anat tirant cap a l’estació per agafar un dels últims busos del dia cap a Castro. 25 minuts i t’hi plantes. Castro té 30000 habitants, és preciós i pinta que a l’estiu es deu omplir de guiris amb sét de platja fresca. Hem anat al casc antic i els carrers empedrats són preciosos, bars, joves i gent gran del poble amb “potes” i daus, molt d’alcohol en gots molts grans i molt de futbol.

Bona nit des del nord!!

 

 

 

2 de gener de 2016

00.44

 

 

Ei, bon any i bona nit des de les Landes (64). Ha fet un dia preciós, hem anat de Lasarte a Hondarrñibia i d’allà a Biarritz. Després, Baiona i ara a Messanges, passant per Hossegor. M’encanta aquesta zona i el País Basc, encara que es fa estrany l’accent tan gavatxet i lo “uptight” que arriben a ser.

Molt bonne nuit !

 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s